Una amica un mattino apre la posta e si trova una mail per conoscenza.
I personaggi sono tre: l'autrice della mail (M), il destinatario della mail (LM) e l'amica (S) che è al tempo stesso autrice del testo di cui si parla. A rendere il tutto degno di Giovenale specifichiamo che i tre personaggi si parlano e tutte le informazioni sono note a tutti e tre.
dopo aver letto il testo relativo a XXX intitolato “XXX”, allegato alla Sua cortese e-mail del 25.07.2007, e destinato al titolo di prossima pubblicazione, vista la ristrettezza di tempo a disposizione, mi permetto di sottoporre soltanto lievi modifiche, che se ritiene opportuno l’autore potrà apportare al testo redatto. (si ricorda al gentile lettore che l'autore in questione è S, e che M lo sa... NdR)
Non conoscendo l’autore (vedi nota precedente NdR) dei testi e l’intento che si è prefissato, non mi permetto di suggerire modifiche per quanto riguarda la descrizione dei luoghi citati e le scelte stilistiche operate e non ritengo neppure di poter intervenire sulle notizie storiche, artistiche e turistiche relative alla città di XXXX .
Elenco quindi alcune piccole precisazioni di mia conoscenza:
[... precisazioni di carattere storico-editoriale ... bla bla bla...]
Inoltre La informo che per quanto riguarda il logo della città di XXXX, è stato trasmesso in data odierna, come da richiesta, alla dott.ssa S.
Infine per quanto riguarda l’invio del testo in oggetto alla Dott.ssa XXX di nomerivista, questo potrà essere fatto solo da chi ha realizzato la guida. (si sottolinea per il lettore che la guida in questione è quella di cui si parla e che è realizzata dalla tre persone M, LM e S )
Cordiali saluti.
---
mi dispiace S. un post per esprimerti la nostra vicinanza e solidarietà.